Loading / Đang tải…
تعرف على كيفية عمل المسارات الصوتية المنفصلة وكيفية اختيار اللغة المناسبة قبل حفظ الفيديو.
نُشر في
يمكن للفيديو الذي يحتوي على مسارات صوتية متعددة أن يقدم عدة لغات أو تعليقات أو إمكانية الوصول إلى الصوت. قد تكون صورة الفيديو هي نفسها بينما يختلف الصوت. قبل حفظ البث المسموح به، حدد كيفية عرض مساراته وتأكد من أن الملف النهائي يتضمن الصوت الذي تريده.
قد تقدم خدمات البث خيارات اللغة كعمليات تسليم بديلة أو كموارد صوتية منفصلة. يمكن للاعب تبديل المسارات دون تغيير الصورة. تحتفظ بعض التنسيقات أيضًا بالصوت والفيديو في تدفقات منفصلة، لذلك قد تحتاج أداة التنزيل إلى إقران الصوت الصحيح مع تمثيل فيديو متوافق. يعتمد الترتيب الدقيق على الموقع والشكل.
ابدأ التشغيل وافتح قائمة الصوت أو اللغة الخاصة بالموقع. لاحظ اللغة المحددة، سواء كانت مدبلجة أو تعليقية، وما إذا كانت التسميات التوضيحية خيارًا منفصلاً. ثم افحص خيارات الوسائط المتاحة في برنامج التنزيل الخاص بك. إذا كشفت الأداة عن أسماء المسارات، فقارنها مع المشغل بدلاً من افتراض أن المسار الصوتي الأول هو المسار المطلوب.
بعد التنزيل، قم بتشغيل الملف من البداية وانتقل إلى نقطة أخرى. تأكد من وجود الكلام والموسيقى والمزامنة. إذا كانت النتيجة صامتة، فقد يكون تم حفظ مسار الفيديو بدون الصوت المقترن به، أو قد لا يتطابق الصوت المحدد مع التنسيق المختار. راجع الاختيارات المتاحة وأعد المحاولة فقط عندما يسمح الموقع بذلك.
لا يعرض كل موقع مسارات صوتية بديلة لتنزيل الأدوات، ولا تدعم كل حاوية أو مشغل كل برامج الترميز. لا تضمن قائمة اللغة المعروضة أن كل إصدار متاح كمسار منفصل قابل للتنزيل. لا يتم دعم التدفقات المحمية بواسطة إدارة الحقوق الرقمية (DRM) بواسطة سير العمل هذا ويجب عدم تجاوزها. احفظ فقط المحتوى الذي تملكه أو المصرح لك بتنزيله.
قم فقط بتنزيل المحتوى الذي تملكه أو لديك إذن بحفظه. يعتمد الدعم على موقع الويب وتنسيق الوسائط؛ المحتوى المحمي بموجب إدارة الحقوق الرقمية (DRM) غير مدعوم.