Loading / Đang tải…
Узнайте, как работают отдельные звуковые дорожки и как выбрать правильный язык перед сохранением видео.
Опубликовано
Видео с несколькими звуковыми дорожками может содержать несколько языков, комментарии или аудио для специальных возможностей. Видеоизображение может быть одинаковым, а звук отличаться. Прежде чем сохранять разрешенный поток, определите, как представлены его треки, и убедитесь, что конечный файл содержит желаемый звук.
Службы потоковой передачи могут предоставлять выбор языка в виде альтернативных версий или отдельных аудиоресурсов. Плеер может переключать треки, не меняя картинку. Некоторые форматы также сохраняют аудио и видео в отдельных потоках, поэтому инструменту загрузки может потребоваться соединить правильный аудио с совместимым видеопредставлением. Точное расположение зависит от сайта и формата.
Запустите воспроизведение и откройте аудио- или языковое меню сайта. Обратите внимание на выбранный язык, будь то дубляж или комментарии, а также являются ли субтитры отдельной опцией. Затем проверьте доступные варианты мультимедиа в вашем загрузчике. Если инструмент отображает названия дорожек, сравните их с проигрывателем, а не предполагайте, что первая звуковая дорожка является нужной.
После загрузки воспроизведите файл с начала и перейдите к другой точке. Убедитесь, что речь, музыка и синхронизация присутствуют. Если результат беззвучен, возможно, видеодорожка была сохранена без сопряженного с ней звука или выбранный звук может не соответствовать выбранному формату. Просмотрите доступные варианты и повторите попытку, только если сайт это разрешает.
Не каждый сайт предоставляет альтернативные звуковые дорожки для инструментов загрузки, и не каждый контейнер или проигрыватель поддерживает каждый кодек. Отображаемое языковое меню не гарантирует, что каждая версия доступна в виде отдельной загружаемой дорожки. Потоки, защищенные DRM, не поддерживаются этим рабочим процессом, и их не следует обходить. Сохраняйте только тот контент, которым вы владеете или имеете право на загрузку.
Скачивайте только тот контент, которым вы владеете или имеете разрешение на сохранение. Поддержка зависит от веб-сайта и формата мультимедиа; Содержимое, защищенное DRM, не поддерживается.